Words have always fascinated Robert Pinsky, though it was jazz that led him into poetry.